Rontása tört ránk a dúló viharnak,
Ordas had áradata kelt ellenünk.
Vesztünkre esküdtek ádáz hatalmak,
S tudtuk egy életen át kell küzdenünk.
Refrén:
Álltunk a vészben, álltunk merészen,
Lelkünkben tűzpirosan izzott a cél.
Munkások, álljunk a nagy harcra készen,
Melyből az emberi nem új napja kél.
Kínzó igában legörnyedt a hátunk,
Mégis reméltük ama nagy diadalt,
Szenvedve távol jövendőbe láttunk,
S harsogva zengtük a szent csatadalt.
(Refr.)
Vérünk nem omlott a harcban hiába,
Mártírjainknak neve nagy lett s dicső.
Emlékük az fonja legszebb dalába,
Melyért elestek: a boldog jövő.
(Refr.)
Мы были опустошены бушующим штормом,
Против нас поднялся поток заказов.
Свирепые силы поклялись нашей потере,
И мы знали, что должны бороться всю жизнь.
Припев:
Мы стояли в беде, стояли смело,
Гол светился в наших душах огненно-красным светом.
Рабочие, готовьтесь к большой битве,
Из чего возникает новый день человека.
Наши спины склонились в мучительном иге,
Но мы надеялись на тот великий триумф,
Страдая, мы заглянули в будущее,
И мы с ревом спели священную битву.
(Ссылка)
Наша кровь не напрасно слилась,
Имя наших мучеников стало великим и славным.
Их память самая красивая песня на спине,
Почему они упали: счастливое будущее.
(Ссылка)
