Viva La Revolución - Испанский
Музыка: Роберто Ривера Слова: Роберто Ривера
La tierra gira y gira,
No dejará de girar,
Y los tiempos van cambiando
Nadie lo puede evitar.
Припев:
Mira que ya viene la revolución,
Para que se asustan sera pa' mejor.
Es el pueblo entero el que ya está gritando:
"¡Viva la revolución!"
Уж так ведется в природе:
От солнца прячется тень,
И новый, светлый приходит
На смену старому, день.
Вперед, сомненья отбросив!
Открой в грядущее дверь!
С народом ты или против -
Вопрос вопросов теперь.
Припев:
Верьте: революция - это не сон,
Так пускай забьются сердца в унисон.
Поднимайтесь, братья,
И лозунг подхватим:
Вива ла революсьон!
Для тех, кто лгал многократно,
Расплаты час настаёт:
Они в речах - демократы,
На деле - грабят народ,
Но нас теперь не обманут
Их фраз коварство и лесть.
В борьбе знаменами станут
Свобода, совесть и честь!
Припев.
Солдаты, дети народа!
Мундир ваш - форма, не суть.
Вы вместе с нами к свободе
Должны прокладывать путь!
Нам вой сирены не страшен,
Народ единый силен.
Вперед - под лозунгом нашим:
Вива ла революсьон!
Припев.
1972
Viva La Revolución - Spanish
Music: Roberto Rivera Lyrics: Roberto Rivera
La tierra gira y gira,
No dejará de girar,
Y los tiempos van cambiando
Nadie lo puede evitar.
Chorus:
Mira que ya viene la revolución,
Para que se asustan sera pa 'mejor.
Es el pueblo entero el que ya está gritando:
"¡Viva la revolución!"
This is how it is done in nature:
A shadow hides from the sun
And a new, bright one comes
To replace the old, day.
Forward, discarding doubts!
Open the door to the future!
With the people or against you -
Questions question now.
Chorus:
Believe: revolution is not a dream
So let hearts beat in unison
Rise up brothers
And let's pick up the slogan:
Viva la revoluson!
For those who have lied many times
The hour of reckoning comes:
In speeches they are democrats
In fact, they are robbing the people,
But we will not be deceived now
Their phrases are cunning and flattery.
In the struggle, the banners will become
Freedom, conscience and honor!
Chorus.
Soldiers, children of the people!
Your uniform is a form, not an essence.
You join us to freedom
Must lead the way!
We are not afraid of the siren's howl
One people is strong.
Forward - under our slogan:
Viva la revoluson!
Chorus.
1972
