Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, —
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Arise, ye branded ,
The whole world is hungry and slaves !
Boils our minds resentful
And fight to the death to ready.
Whole world of violence we destroy
To the ground, and then
We have ours, we construct a new world -
Who was nothing will become everything .
This is our last
And a decisive battle ;
With the Internationale
Rise up the human race !
This is our last
And a decisive battle ;
With the Internationale
Rise up the human race !
Nobody will give us deliverance :
Neither God nor the king, and not a hero.
We will achieve liberation
His own hand.
To overthrow oppression skillful hand ,
Win back their possessions -
Hammer and horn swells boldly,
While the iron is hot !
This is our last
And a decisive battle ;
With the Internationale
Rise up the human race !
This is our last
And a decisive battle ;
With the Internationale
Rise up the human race !
Only we, the workers of the World
Great army of labor ,
Have the right to own land ,
But the parasites - never!
And if the great thunder clap
Over a pack of dogs and executioners -
For us all as the sun begins to
Shine its rays of fire .
This is our last
And a decisive battle ;
With the Internationale
Rise up the human race !
