Будь я на порядок смелее,
Смогла ли ты быть со мной?
Будь я в доле со злодеем,
Смогла ли ты быть со мной?
В инвалидных колясках,
Сумасшедших домах
Разделила бы счастье?
Вкусила бы страх?
А-а, скажи, есть ли причины меняться?
А-а, скажи, от чего ты готова смеяться?
А-а, скажи, как уверить тебя остаться?
А-а, скажи!
Будь я с заплаткой портфелем,
Стала бы ты носить?
Будь я самым последним,
Решилась бы ты со мной жить?
Разделила бы ложе
В четырех стенах без крыш?
И питалась бы крошкой
В самый голодающий миг?
А-а, скажи, есть ли причины меняться?
А-а, скажи, от чего ты готова смеяться?
А-а, скажи, как уверить тебя остаться?
А-а, скажи!
Что же ты стоишь,
И пожимаешь своими плечами?
Вчера молодила мне кровь,
А сегодня оставила долю печали…
А-а, скажи, есть ли причины меняться?
А-а, скажи, от чего ты готова смеяться?
А-а, скажи, как заставить тебя остаться?
А-а, скажи!
Смогла ли ты быть со мной
Смогла ли ты быть со мной
Смогла ли ты быть со мной
If I were an order of magnitude bolder,
Could you be with me?
If I were in trouble with the villain,
Could you be with me?
In wheelchairs,
Madhouses
Would you share the happiness?
Would you taste fear?
Ah, tell me, are there any reasons to change?
Ah, tell me, what are you ready to laugh at?
Ah, tell me, how can I convince you to stay?
Ah, tell me!
If I were with a patched briefcase,
Would you wear it?
If I were the last one
Would you dare to live with me?
I would share the bed
In four walls without roofs?
And I would eat crumbs
At your most hungry moment?
Ah, tell me, are there any reasons to change?
Ah, tell me, what are you ready to laugh at?
Ah, tell me, how can I convince you to stay?
Ah, tell me!
Why are you standing there?
And you shrug your shoulders?
Yesterday my blood made me look younger,
And today I left a share of sadness...
Ah, tell me, are there any reasons to change?
Ah, tell me, what are you ready to laugh at?
Ah, tell me, how can I make you stay?
Ah, tell me!
Could you be with me
Could you be with me
Could you be with me
