Текст песни Рейнбоу Деш и Сюрпрайз - Стань радугой

Rainbow Dash:
Вас на радугу размелют,
Все останутся довольны!
Вас убьют, но что поделать.
Выше нос, грустить довольно!

Если б стать потоком радуг
Было вашей целью в жизни -
Вас не разочаровал бы
Принцип этих механизмов!

Вот куда идут налоги
На погодные вопросы.
Я не знаю всей науки,
Но таков рабочий способ.

Не важно образованье,
Чтоб работать в этой сфере.
Мне лишь нужно страхованье,
Чтоб хватало на леченье.

Surprise: Слушай, повод хороший, но рассказ у тебя ни о чем.
Rainbow Dash: В каком смысле? Мне нужен чертов медицинский полис!
Surprise: И все? А как же история?
Rainbow Dash: История такая, что мне больше не хватает 11,25 в час, потому что я питаюсь фастфудом и мне нечем платить за коммуналку. Да, я в курсе, что говорят - работать надо за идею, а не за деньги, но вот с последним сейчас очень большой напряг, а тут предлагали больше всего.
Surprise: Знаешь чего? Иди в сад, я сама все объясню. Латино-стайл! Слушайте, дети!

Мысленно вернемся на тысячу лет назад.
На что ни кинем взгляд - принадлежит Селестии:
И земли, и страна, и на дворе трава,
И маленький кузнечик, который ее мечет,
И желтая змеюка, прожорливое брюхо,
И власти вертикаль - всем правила Селестия.

Её железной волей народы как один
Росли и расселялись велением Селестии,
И славили покорно божественную мощь,
Пока однажды
Не
Пришла
Война!

Найтмер Мун пронзила небеса!
Лазеры из глаз и зубы как кинжалы!
И сил богини нашей стало не хватать,
Чтоб справиться с сестрой,

Что часть своей души нечистым продала
За право вытворять недобрые дела.
Казалось, все пропало - и вот тогда
Селестия
Придумала
План.

Смысл этой схемы - одной из сил своих
Пожертвовать, взамен другие сохранив.
Власть стоит больше этой одной,
Нужно покончить с проклятой войной!

Осталась лишь малость, простая деталь -
Это выбрать способность, которой не жаль.
Она все рассмотрела, подробно оценивая,
И, сделав так, отыскала решение.

Не быть больше радугам! - решила она,
Пусть пони в Эквестрии платят сполна.
Но взялись демагоги исправить расклад,
Чтоб умаслить как-то свой электорат.
Поручили пегасам уладить вопрос
И те, решенье найдя, не могли сдержать слёз:
"О, нет!"

Лишь из тел жеребят можно выжать пигмент,
В прах их плоть обращая - и иных путей нет!
Но никто не внимал нашим слезным мольбам,
И итог экзит-полов наш страх оправдал.
Стране нужны радуги - таков был приказ,
Грязепони с рогатыми решили за нас!
И вот
Создан был
Механизм.

Rainbow Dash:
They will grind you into a rainbow,
Everyone will be happy!
You will be killed, but what can you do.
Above your nose, be sad enough!

If I were to become a stream of rainbows
Was your goal in life -
Wouldn't disappoint you
The principle of these mechanisms!

This is where taxes go
For weather issues.
I don't know all the science
But this is the working way.

It doesn't matter education
To work in this area.
I just need insurance
That was enough for treatment.

Surprise: Listen, the reason is good, but your story is about nothing.
Rainbow Dash: In what sense? I need a damn medical policy!
Surprise: Is that all? But what about the story?
Rainbow Dash: The story is that I no longer have enough 11.25 an hour, because I eat fast food and I have nothing to pay for the communal apartment. Yes, I am aware of what they say - you need to work for an idea, not for money, but with the latter it is now very tense, and here they offered the most.
Surprise: You know what? Go to the garden, I'll explain everything myself. Latino style! Listen, kids!

Let's mentally go back a thousand years.
Whatever we look at is Celestia's:
And the land, and the country, and the grass in the yard,
And the little grasshopper that sweeps her,
And a yellow snake, a gluttonous belly,
And the power vertical - Celestia rules for everyone.

By her iron will the peoples as one
They grew and settled at the behest of Celestia,
And humbly glorified the divine power,
Until one day
Not
Came
War!

Nightmare Moon has pierced the heavens!
Lasers from the eyes and teeth like daggers!
And the strength of our goddess was not enough,
To deal with my sister

That part of her soul was sold to the unclean
For the right to do bad deeds.
Everything seemed to be lost - and that's when
Celestia
Came up with
Plan.

The meaning of this scheme is one of its powers
Donate, saving others in return.
Power is worth more than this one
We must end this damned war!

There is only a little left, a simple detail -
It is to choose an ability that is not a pity.
She examined everything, assessing in detail,
And, having done so, I found a solution.

Rainbows no more! - she decided,
Let the ponies in Equestria pay in full.
But the demagogues undertook to correct the alignment,
To somehow butter up your electorate.
Pegasus was instructed to settle the issue
And those, finding a solution, could not hold back tears:
"Oh no!"

Only from the bodies of foals can you squeeze the pigment,
Converting their flesh to dust - and there are no other ways!
But no one heeded our tearful pleas
And the result of exit polls justified our fear.
The country needs rainbows - that was the order
The muddies with the horned ones decided for us!
And so
Was created
Mechanism.