ПУСТЬ МЕРТВЫЕ ЛЕЖАТ В МОГИЛАХ
(Райнер Рэйнхардт)
Багряный луч слепого солнца
Истлел в листве пустых аллей.
Спустилась ночь и в анфиладах
Мерцает блеск моих свечей.
Холодный мрак пустынных залов
Хранит печаль прошедших дней.
Я жду рассвет чтобы проститься
С гнетущим шепотом теней.
Мы стали легендой, мы стали молвой
О тех, кто сбежал из тюрьмы роковой.
Напрасно безумцы молят порой:
«Пусть мертвые вновь обретут свой покой»
Заброшен парк, аллеи мрачны
С тех давних пор, как ты ушла
В такую даль, что понапрасну
Я не держу за это зла.
Лишь в редкий миг я ощущаю
Твою улыбку меж ветвей
И как безумный я теряюсь
Среди пылающих полей.
Let the dead lie in GRAVES
(Rainer Reynhardt)
Crimson ray sun blind
Decayed leaves in empty alleys.
Night had fallen, and the suite
Shimmering sheen of my candles.
The cold darkness of the deserted halls
Stores sad past days.
I'm waiting for the dawn to say goodbye
With the oppressive shadows whisper.
We have become a legend, we began to rumor
Those who escaped from prison fatal.
Madmen sometimes pray in vain:
"Let the dead regain his peace"
Abandoned park gloomy alley
Since ancient times, you left
At such a distance that the waste
I do not hold it for evil.
Only in a rare moment, I feel
Your smile between branches
And how crazy I am lost
Among the glowing fields.
