В далеких землях піски гарячі,
В далеких землях моря без дна.
Є в світі землі, і краще наче,
Та Батьківщина у нас одна.
В далеких землях є хмарочоси,
В далеких землях палаци є
А в наших ранках прозорі роси,
Де вороненький водицю п'є.
Приспів:
А в Україні світанки сині,
А в Україні хати в садах,
А в Україні цвіт на калині,
Сніги в Карпатах, жита в полях.
Далекі землі для когось рідні,
І хтось там серце своє лиша,
Живуть там люди багаті й бідні,
Та в Україні моя душа.
Не так зозуля кує в чужині,
І соловейко не так співа,
І серце тужить по Україні,
Бо в Україні моя душа
Приспів:
А в Україні світанки сині,
І стиглим хлібом дзвенять поля,
Чужого неба мені не треба,
Бо Україна моя земля.
In distant lands the sands are hot,
In the distant lands of the sea without a bottom.
There is earth in the world, and it seems better
And our Motherland is one.
In distant lands there are skyscrapers,
There are palaces in distant lands
And in our mornings transparent dews,
Where the little crow drinks water.
Refrain:
And in Ukraine dawns are blue,
And in Ukraine houses in gardens,
And in Ukraine, the color of viburnum,
Snow in the Carpathians, rye in the fields.
Distant lands are native to someone,
And someone is there only his heart,
Rich and poor people live there,
But in Ukraine my soul.
Not so the cuckoo forges in a foreign land,
And the nightingale doesn't sing like that,
And the heart longs for Ukraine,
Because in Ukraine my soul
Refrain:
And in Ukraine dawns are blue,
And ripe bread rings the fields,
I don't need someone else's sky,
Because Ukraine is my land.
