Язмыш безне очраштырды, бэгрем.
Кавыштырды ямле язында
Янгырлы кон юуар арасында.
Адаштырды гэмсез коз аенда
Э мин бит сине хаман яратам,
Кэбереңэ чэчкэлэр салам.
Тошлэремдэ очрашырбыз диеп,
Уз-уземне элдэ юатам.
Синен колэч нурлы йозен, җаным
Минем хэр вакыт бит кунелемдэ
Шомырт кара кузлэреннен нуры
Саклана бит йорэгем турендэ.
Сурэтенэ карыймын да, иркэм,
Очрашуларны искэ алам.
Йорэгемдэге эрнэулэрне
Шушы жырым аша анлатам.
А я ведь всё ещё тебя люблю
перевод Ф.Нуртдинова
Судьба свела нас вместе дорогой
Когда весна-красавица цвела
В тоскливый месяц посреди дождей
Нас осень заблудила, развела
А я ведь всё ещё тебя люблю
Цветы к тебе на кладбище ношу
Во сне опять мы встретимся с тобой
Такою мыслью я себя тешу
Твой ясный, добрый лик, родной
Навек остался у меня в душе
И черных глаз черемуховый цвет
Хранится вечно в сердце, в глубине
На фото посмотрю я, милый мой
И вспоминаю встречи я с тобой
Всю сердца боль, души своей тоску
Хочу я в песне выразить порой
Fate has met us, my dear.
Mixed in the sweet spring
In the middle of a rainy day.
Misled in the moonless autumn
Oh i love you forever
I'd like some flowers.
That we will meet in my dreams
I comfort myself.
Your radiant face, my soul
It's been a long time coming
The light from the peacock's black eyes
It's been a long time coming.
I look at your picture, man,
I remember the meetings.
Erneulere in my heart
I will explain through this superstition.
And I still love you
translation by F. Nurtdinov
Fate brought us together expensive
When spring-beauty blossoms
In a gloomy month in the middle of the rain
We were lost in the fall
And I still love you
Flowers to you on cemetery wear
In a dream we will meet you again
I think of myself as such
Your clear, kind face, native
Navek remained in my soul
And black eyes cheremukhovy color
It is stored forever in the heart, in the depths
In the photo I will look, my dear
And I remember meeting you
All the heart aches, the soul of its longing
I want to express in the song sometimes
