Кроме него и меня
Тусклость вечерних сумерек.
Гул уходящего дня.
Этот день был хорошим для каждого.
Для каждого, кроме меня.
Шум в голове грохочущий:
Думаю или слышу?
Когда очень хочешь кричать,
Всегда говоришь тише.
Грустью заплыли глаза,
Блеск потеряв прежний.
Презираю весенний поток
И лелею покров снежный.
Жизнь идет чередом.
Кружится шарик таинственный.
И где-то на нем живет
Будущий мой единственный.
У него так же тускл вечер.
Он ждет завершения дня.
Этот день был хорошим для каждого,
Кроме него и меня.
И ,однажды, я верю искренне,
Настанет заветный час.
Бог создаст из меня и его,
Счастливых и любящих, нас.
Тусклый вечер наполнится блеском.
И волшебнее день ото дня.
Потому что есть я у него,
А он есть у меня.
Римма Зубкова
Besides him and me
Dullness of evening twilight.
The buzz of the day.
This day was good for everyone.
For everyone but me.
The noise in the head rumbles:
Think or hear?
When you really want to scream
Always speak quietly.
Sad eyes swam
Shine having lost the former.
Despise the spring stream
And cherish the cover of snow.
Life goes on.
The ball is spinning mysterious.
And somewhere on it lives
My future is the only one.
He also lacked evening.
He is waiting for the end of the day.
This day was good for everyone
Except him and me.
And one day, I believe sincerely
The treasured hour will come.
God will create from me and him,
Happy and loving, us.
A dull evening will fill with brilliance.
And more magical day by day.
Because I have it,
And I have it.
Rimma Zubkova
