📌118- Дуа перед сном.
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что однажды Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал:«О Посланник Аллаха, научи меня таким словам, которые я стал бы произносить по утрам и вечерам».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Говори:اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
"Аллахумма, Фатыра-с-самавати ва-ль-арзи, ‘Алима-ль-гайби ва-ш-шахадати, Рабба кулли шайъин ва Малика-ху, ашхаду ан ля иляха илля Анта, а’узу бика мин шарри нафси, ва мин шарри-ш-шайтани ва ширкихи".
"О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокрытое и явное (или он сказал: О Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли), Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя, прибегаю к Твоей защите от зла своей души, а также от зла и многобожия шайтана"».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) добавил: «Говори эти слова по утрам, вечерам и когда собираешься лечь спать». (Имам Ахмад, Бухари в «Аль-Адабуль-муфрад», 1202; Абу Давуд, 5067; Тирмизи, 3392)
???? 118-Dua before bedtime.
From Abu Khuraira (may Allah be pleased with him) transmitted that once Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: “O Messenger of Allah, teach me such words that I would pronounce in the morning and evenings.”
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Говори:اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
"Allahumma, Fatyra-s-Samavati va-arzi, 'Alima-l-gaybi wa-sh-shahadati, Rabba Kully Shayin wa Malikah, Ashhada AN La Ilyakh Illya Anta, A'UZA Bika Min Sharri Nafsi, Va Min Sharry-Sh-Shaitani Va Shirkhiy. "
"Oh Allah, the creator of heaven and earth, who knows the hidden and obvious (or he said: o Allah, who knows the hidden and obvious, the creator of heaven and earth), the Lord and the Lord of all, I testify that there is no deity worthy of worship, except you, resort to To your protection from evil of your soul, as well as from evil and polytheism of Shaitan. "
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) added: "Speak these words in the morning, evenings and when you are going to go to bed." (Imam Ahmad, Bukhari in Al-Aadabul-Mufrad, 1202; Abu Davud, 5067; Tirmizi, 3392)
