РисБо - Перелетные птицы
Написано столько историй,
Но это всего лишь слова.
Иногда, чтобы что-то построить,
Сначала нужно что-то сломать.
Подреберное интермеццо,
Что легко заглушить рукой.
Где одного начинается сердце?
Там, где льются слезы другого.
Паршиво, что жизнь расписана по дням,
А вечерами встречает берег постели.
Мое сочувствие, кто эту тяжесть поднял:
Осознание приходит через потери.
Это для тех, кто по ошибке эгоистом,
Трусом или подлецом был кем-то признан.
А на самом деле, лишь перелетной птицей
Хотел бы улететь, поддавшись атавизмам.
Мы рождены, чтоб себя отдавать другим -
Небоскребам, океанам, фьордам.
Это, похоже, своего рода гимн
Тех, кто с чемоданами сидит в аэропортах
Или пробивается через таможню,
В тех же чемоданах свою жизнь везя,
Восклицают: ну почему же птицам можно,
А человеку так делать нельзя?
Music: Cats Never Die – Huomenna odotat uusia urotekoja
Rice - migratory birds
So many stories have been written
But these are just words.
Sometimes to build something,
First you need to break something.
Subraper intermetso,
What is easy to drown out with your hand.
Where does one have one heart?
Where the tears of another pour.
Lousy that life is painted by the day,
And in the evenings he meets the shore of bed.
My sympathy, who raised this severity:
Awareness comes through losses.
This is for those who are mistakenly selfish,
The coward or scoundrel was recognized by someone.
But in fact, only a migratory bird
I would like to fly away, succumbing to atavisms.
We were born to give ourselves to others -
Skyscrapers, oceans, fjords.
This seems to be a kind of anthem
Those who sit at airports with suitcases
Or breaks through customs,
In the same suitcases, taking their life,
Exclaim: why can birds be,
Can't you do this to a person?
Music: Cats Never Die - Huomenna Odotat Uusia Urotekoja
