Румпельшильцхен читает своему нерожденному сыну шотландскую колыбельную ("Однажды в сказке", 3 серия 6-го сезона):
Спи, дитя мое, спи.
Крадутся длинные тени.
На залитом лунным светом холме играют феи,
а в небе сияют звезды.
Призраки далеко, танцы не останавливаются,
и совиный крик с бузинного дерева
разносится над замшелым лесом.
Так спи, дитя мое, спи.
Крадутся длинные тени.
На залитом лунным светом холме играют феи,
а в небе сияют звезды.
Rumpleshilzhen reads its unborn son Scottish lullaby ("Once in a fairy tale", 3 series of the 6th season):
Sleep, my child, sleep.
It suffers long shadows.
On the fired moonlight hill play fairies,
And the stars shine in the sky.
Ghosts are far away, dancing do not stop,
and a creek cry from a elderberry tree
Sold over the Suede Forest.
So sleep, my child, sleep.
It suffers long shadows.
On the fired moonlight hill play fairies,
And the stars shine in the sky.
