Куплет 1:
По всей земле идет война,
И жертв уже в ней миллионы.
Цена победы высока,
Но остаемся непокорны.
Ведя неравную борьбу
Против любых дискриминаций.
Идя к мечте за новый мир
Без границ, флагов и наций.
Преследуя тот идеал:
Мир без жестокости к животным.
Мы проходим этот путь -
Только вперед, кровью и потом.
Наивно было полагать,
Что обойдется без последствий,
Но что-то можно изменить
Лишь силой солидарных действий.
Припев 1:
Солидарность - идет борьба по всей земле.
Солидарность - окажите помощь другу.
Солидарность - его ты не оставь в беде.
Солидарность - и он тебе протянет руку.
2 куплет:
Забыв о страхе в трудный час,
Те, кто боролся с угнетением,
Рискнув свободой за всех нас,
Сейчас томятся в заточении.
С твердой верой в лучший мир,
Вызов бросают анархисты,
Приняв репрессии в ответ,
Для власти все мы экстремисты.
Система давит все сильней,
Сколько уже сломано судеб
Всех тех отчаянных людей,
Но мы их жертву не забудем.
Сломить пытаются в неволе
Дух борцов антифашистов,
Но только кто, если не мы
Окажет помощь активистам.
Припев 2:
Солидарность - едины мы в своей борьбе.
Солидарность - будем помогать друг другу.
Солидарность - и когда будешь в беде.
Солидарность - мы тебе протянем руку.
Verse 1:
There's a war going on all over the land
And there are already millions of victims in it.
The price of victory is high
But we remain disobedient.
Leading an unequal fight
Against any discrimination.
Towards a dream for a new world
Without borders, flags and nations.
Pursuing that ideal:
A world without cruelty to animals.
We walk this path -
Only forward, with blood and sweat.
It was naive to believe
With no consequences
But something can be changed
Only by force of solidarity.
Chorus 1:
Solidarity - there is a struggle all over the earth.
Solidarity - Help a friend.
Solidarity - don't leave him in trouble.
Solidarity - and he will reach out to you.
Verse 2:
Forgetting fear in difficult times
Those who fought oppression
Risking freedom for all of us
Now they are languishing in captivity.
With a firm belief in a better world,
Anarchists are challenging
Accepting reprisals in return,
We are all extremists for the authorities.
The system is pressing harder
How many destinies have already been broken
All those desperate people
But we will not forget their sacrifice.
They try to break in captivity
The spirit of the anti-fascist fighters,
But only who if not us
Will help activists.
Chorus 2:
Solidarity - we are united in our struggle.
Solidarity - we will help each other.
Solidarity - and when you're in trouble.
Solidarity - we will lend you a hand.
