Робин Гуд и Крошка Джон
По лесу гуляли,
Обсуждая то да сё, весело смеясь,
Вспоминали о былом,
Дурака валяли,
Тили-тили, трали-вали,
Что за чудный день!
Кто мог думать, что в водице
Будет западня таиться!
Что Ноттингемский шериф
Вместе со своим отрядом
Притаился где-то рядом,
Выследил и окружает их!
Робин Гуд и Крошка Джон
По лесу бежали,
Меж деревьев, чрез ограду
Мчались, как олень!
От погони ускользнули,
Вновь шерифа обманули,
Тирли-тирли, трули-трули,
Что за чудный день!
Robin Hood and Little John
We walked through the forest
Discussing this and that, laughing merrily,
They remembered the past
They played the fool
Tili-tili, tili-wali,
What a wonderful day!
Who could think that in water
There will be a trap!
That the Nottingham Sheriff
Together with your squad
Hidden somewhere nearby
Tracked down and surrounds them!
Robin Hood and Little John
They ran through the forest
Between the trees, through the fence
Raced like a deer!
Have escaped the chase
The sheriff was deceived again
Tirli-tirli, truly-truly,
What a wonderful day!
