В каких краях подумывай,
В каких летах угадывай,
То было лютой зиушкой,
Прекрасною весной.
Случилось дело страшное,
Случилось дело чудное,
Случилось диво дивное
Над нашею землёй.
То чудище пузатое,
Ужасное да смрадное
Пришло терзать народ честной
Из сёл да деревень.
Бродило в переулочках,
Селилось то за печкою,
Таилось за заслонкою,
Звалось то диво - лень.
Ходило по утру в подпол,
Носило по утру пирог,
Носило по утру калач,
Носило всё за печь
Мужик проснётся - тут ему
То диво дивное кладёт
Калач румяный прямо в рот
И молвит дивну речь
Ты в чисто поле не ходи,
Ты чисто избу не мети,
Ты кушай масляный калач,
Горилкой запивай,
Ты доставай скорей свой ключ,
Ты отворяй скорей сундук,
Сопилка там твоя лежит,
Сиди себе, играй.
Эх, не метена изба,
Кот хмельной с палатей валится,
Эх, да тяжела моя судьба,
Кабы да нынче, да не распечалитья,
Вот, возьму ржавый ключ,
Выну сопилку из сундука,
Лейся ты песнь до кипучего моря,
Развесели ты скорей мужика.
В каких краях подумывай,
В каких краях угадывай,
То было лютой зиушкой,
Прекрасною весной.
Случилось дело страшное,
Случилось дело чудное,
Случилось диво дивное
Над нашею землёй.
In what parts do you think
Guess what years
That was a fierce little dog
Beautiful spring.
A terrible thing happened,
A wonderful thing happened,
It happened marvelously marvelous
Above our land.
That pot-bellied monster
Horrible and stinking
It came to torment people honest
From villages to villages.
Wandered in the alleys
Settled behind the stove,
Lurking behind the flap
It was called a marvel - laziness.
Went underground in the morning,
Wore a cake in the morning,
Wore kalach in the morning,
Wore everything for the stove
A man wakes up - then he
That marvelous wondrous puts
Kalach rosy right in the mouth
And he speaks marvelously
Don’t go to the open field
You do not sweep a clean house
You eat the oil kalach,
Drink it with a torch,
Get out your key soon
You open the chest as soon as possible
The nozzle is yours,
Sit yourself, play.
Eh, not a methena hut,
A hoppy cat with a ward falls,
Oh, my fate is heavy
If yes, but not grief,
Here I take a rusty key
I’ll take the nozzle out of the chest,
Pour a song to the boiling sea
You cheered soon man.
In what parts do you think
Guess what parts
That was a fierce little dog
Beautiful spring.
A terrible thing happened,
A wonderful thing happened,
It happened marvelously marvelous
Above our land.
