Эта ночь святая,
Эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.
Пастухи у стада,
В эту ночь не спали,
Святый Ангел прилетел к ним,
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий
Тех детей пустыни.
Но сказал он: «О, не бойтесь –
Всему миру радость ныне.
Ныне Бог родился,
Людям во спасенье;
Вы пойдите, посмотрите
На великое смирение».
Вы Богомладенца,
Обретите сами.
В пеленах он, бедных яслях,
Сами узрите очами.
Из высот небесных
Раздалось вдруг пенье:
«Слава, слава в Вышних Богу,
на земле благоволенье!»
This holy night ,
This night of salvation
Heralded worldwide
The mystery of the Incarnation .
Shepherds flock ,
On this night, did not sleep ,
Holy Angel came to them ,
Of heavenly light was given.
Great fear came
Those children of the desert.
But he said : "Oh, do not be afraid -
Worldwide joy now .
Now God was born ,
People in salvation ;
You go look
At great humility . "
You Bogomladentsa ,
Acquire yourself.
In swaddling clothes he poor manger,
Own eyes behold .
From the heights of heaven
There was a sudden singing :
"Glory , Glory to God ,
good pleasure on earth ! "
