1. В Вифлееме тишина,
Спят луга, спят стада,
Ночь светла, как никогда,
В небе яркая звезда.
Освещает все вокруг:
Реки, горы, лес и луг.
Припев: Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость, в каждом сердце, в каждом сердце Вифлеем!
2. «Чтобы так гореть звезде
Мы не видели нигде» -
Говорили пастухи
Отдыхая у реки.
Вдруг погас у них костер
Ангел крылья распростер.
Припев: Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость, в каждом сердце, в каждом сердце Вифлеем!
3. «О, не бойтесь, пастухи,
Бог сошел простить грехи.
Он рожден в вертепе ныне»-
И промолвил Ангел Имя.
И запело все вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Припев: Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость, в каждом сердце, в каждом сердце Вифлеем!
4. Пастухи в вертеп пришли,
Бога в ясельках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела
На Дитя Свое глядела.
И светилось все вокруг:
Небо, горы, лес и луг.
Припев: Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость, в каждом сердце, в каждом сердце Вифлеем!
1 In Bethlehem silence
Meadows sleep , sleep herd
Night shines as never before,
In the sky a bright star.
Lights all around :
Rivers, mountains, forest and meadow.
Chorus: Peace and joy , peace and joy ,
Peace and joy to all present .
Peace and joy in every heart , in every heart of Bethlehem !
2 " To burn as a star
We have not seen anywhere else "-
said the shepherd
Lazing by the river.
Suddenly they went out fire
Angel wings stretched out .
Chorus: Peace and joy , peace and joy ,
Peace and joy to all present .
Peace and joy in every heart , in every heart of Bethlehem !
3 "Oh, do not be afraid , shepherds ,
God came to forgive sins.
He was born in a cave now "-
And the angel murmured name .
And sang all around :
Sky, mountains, forest and meadow.
Chorus: Peace and joy , peace and joy ,
Peace and joy to all present .
Peace and joy in every heart , in every heart of Bethlehem !
4 The shepherds in the nativity scene came
God yaselkah found .
Near Virgin Mother sat
The child looked at his .
And shone all around :
Sky, mountains, forest and meadow.
Chorus: Peace and joy , peace and joy ,
Peace and joy to all present .
Peace and joy in every heart , in every heart of Bethlehem !
