В душі вирує січень,
І наче ти пригнічений
Схиляєш голову ховаючи обличчя,
І це буває з кожним,
Проте ніхто не хоче
Ставати непоміченим і сірим перехожим.
Але на серці лютий,
А ти розлючений і скутий
Надієшся на березень,
Який розвіє смуток.
Але приходить ранок
І знов зарано —
Картина за вікном псує укотре плани.
І ось нарешті привід
Спинитись тобі скиглить,
Бо зовсім непомітно
Підкрався буйний квітень.
І він умить переведе твій важіль
У напрямок нових і свіжих вражень
Лише прислухайся і той підкаже,
Що ти живий!
Приспів:
Так лунко, нестримно
Весна стукоче в вікна
Грає сном, бентежить кров.
Так ніжно, насправді,
Мільярдами смарагдів
Запалює немов чиюсь любов.
Чиюсь любов.
І ти відчуєш раптом,
Що жити справді варто,
Коли грайливий вітер
Прийде з веселим травнем.
І він ураз тебе зробить справжнім,
І як тоді ти станеш знов уважним
До свого серця, яке підкаже,
Що ти живий!
Приспів.
Запалює чиюсь любов,
Мільярдами смарагдів знов
І не марнуй яскраві дні,
Лише відчуй, що ти живий!
Приспів.
January is raging in my soul,
And as if you are depressed
You bow your head, hiding your face,
And it happens to everyone,
However, no one wants to
Become unnoticed and gray passers-by.
But in the heart of February,
And you are angry and shackled
Hope for March,
Which dispels sadness.
But the morning is coming
And again too early -
The picture outside the window spoils the plans again.
And finally the reason
Stop whining to you,
Because it is completely imperceptible
A violent April crept in.
And he will be able to move your lever
In the direction of new and fresh impressions
Just listen and he will tell you
What are you alive!
Chorus:
So hollow, unrestrained
Spring is knocking on the windows
Plays sleep, confuses blood.
So tender, in fact,
Billions of emeralds
It ignites like someone's love.
Someone's love.
And you will suddenly feel
What is really worth living,
When the playful wind
Will come with a merry May.
And he will make you real at once,
And then how will you become attentive again
To his heart, which will prompt,
What are you alive!
Chorus.
Ignites someone's love,
Billions of emeralds again
And do not waste bright days,
Just feel that you are alive!
Chorus.
