Далеко-далеко, за лесами и горами,
В фиолетовом небе африканских саванн,
То, что было и будет — греет и студит,
Ночные костры, песни партизан.
Оу-оу-ооо, обетованная земля.
И скоро ли тебя увижу я и я-а-а-а?
Скоро ли услышу, как поёт саванна
Под музыку дождя,
Аллилуйя Джа!
Оставляя за спиной каменные гетто
Городов, дыры деревень, — по тропе из снов.
Эта дорога для тех, кто шагает в одиночку
Ночью, ночью.
Знаю, знаю, знания — сила,
И вот я уже на другой стороне мира.
Знаю, знаю, знания — сила,
И вот я уже на другой стороне мира.
Припев.
Оставляя за спиной каменные гетто
Городов, дыры деревень, — по тропе из снов.
Эта дорога для тех, кто шагает в одиночку
Ночью, ночью.
Знаю, знаю, знания — сила,
И вот я уже на другой стороне мира.
Знаю, знаю, знания — сила,
И вот я уже на другой стороне мира.
Э-йээ-йээ, обетованная земля.
И скоро ли тебя услышу я и я-а-а-а?
Скоро ли увижу, как поёт саванна
Под музыку дождя,
Аллилуйя Джа!
Далеко-далеко, за лесами и горами,
В фиолетовом небе африканских саванн
То, что было и будет — греет и студит
Ночные костры, песни партизан.
Far, far beyond forests and mountains
In the purple sky of the African savannah
That which was and will be - warms and freezes,
Night bonfires, partisan songs.
Oh oh ohhhh, the promised land.
And will you and I see you soon?
Will I soon hear the savannah singing
To the music of the rain
Hallelujah Jah!
Leaving behind the stone ghettos
Cities, villages' holes - along the trail of dreams.
This road is for those who walk alone
At night, at night.
I know, I know, knowledge is power
And now I'm on the other side of the world.
I know, I know, knowledge is power
And now I'm on the other side of the world.
Chorus.
Leaving behind the stone ghettos
Cities, villages' holes - along the trail of dreams.
This road is for those who walk alone
At night, at night.
I know, I know, knowledge is power
And now I'm on the other side of the world.
I know, I know, knowledge is power
And now I'm on the other side of the world.
E-yee-yee, the promised land.
And how soon will I hear you and I-ah-ah
Will I soon see the savannah singing
To the music of the rain
Hallelujah Jah!
Far, far beyond forests and mountains
In the purple sky of the African savannah
That which was and will be - warms and cold
Night bonfires, partisan songs.
