1)Быстро, быстро сменяются дни,
Но что-то одно и то же.
Это ты и я, уже не помню даже
Твоего лица.
Припев:
Зачем ты здесь, зачем?
Убей мою страсть, верней, мою муку.
Что там, внутри, сковало мою волю –
Не могу, не могу забыть я тебя.
2)Ты здесь, а я рядом,
Мы вместе почти,
Но внутренне мы чужие.
Всё против меня, безнадёжна тоска,
Что же сердце моё кричит?
Припев.
1) Fast, fast changing days,
But something is the same thing.
It's you and me, I don't even remember
Your face.
Chorus:
Why are you here, why?
Kill my passion, or rather, my torment.
What is there, inside, bound my will -
I can’t, I can’t forget you.
2) You are here, and I am near,
We're almost together
But inwardly we are strangers.
Everything is against me, hopeless longing
What is my heart screaming?
Chorus.