Погляди, погляди: тихо падает снег.
Боже мой, как он падает тихо
И всю землю заносит, как-будто навек,
Налипает на ели и пихты.
И не верится даже, что будет весна,
И ручьи побегут, и набухнут мимозы,
И закончится вечная эта война
Между жёлтым теплом и хрустальным морозом.
Погляди, погляди: молча капает дождь,
Отмывая от серы лицо мирозданья.
Но ушедшей любви он не в силах помочь,
Ни к чему ни слова, ни признанья...
Неужели он смоет всё в чёрную глубь,
И снежинки растают, как в сумраке холод.
Солнца огненный шар налегает на снежную грудь,
Всё спалит, как безжалостный воин.
Это будет, но нынче в белёсой глуши
Кувыркаются медленно белые мухи.
Плоский мир ослепительно-млечной глуши
Распростёр свои тонкие руки.
Погляди, погляди: это что впереди?
Это с веток еловых звенящая трель,
Это чёрный безумный апрель.
Погляди, погляди: тихо падает снег.
Белый снег, ослепительно белый.
Ты глаза закрываешь, как-будто навек,
Так по школьной доске дети мазают мелом.
Погляди, погляди: это что впереди?
Это с веток еловых звенящая трель,
Это чёрный безумный апрель.
Look, look: the snow is falling quietly.
Oh my god how it falls quietly
And it brings the whole earth, as if forever,
It sticks to spruce and fir.
And I can't even believe that there will be spring
And streams will run, and mimosas will swell,
And this eternal war will end
Between yellow warmth and crystal frost.
Look, look: the rain is silently falling
Washing the face of the universe from the sulfur.
But he cannot help a departed love,
No word, no recognition ...
Will he wash everything into the black depths,
And the snowflakes will melt like cold in the gloom.
The sun fires a ball of fire on the snowy chest,
He will burn everything like a ruthless warrior.
It will be, but now in a whitish wilderness
White flies are tumbling slowly.
The flat world of dazzling milky wilderness
I spread my thin arms.
Look, look: what's ahead?
It's a ringing trill from the spruce branches,
It's black crazy April.
Look, look: the snow is falling quietly.
White snow, dazzling white.
You close your eyes, as if forever,
This is how children smear with chalk on the blackboard.
Look, look: what's ahead?
It's a ringing trill from the spruce branches,
It's black crazy April.
