На рассвете горы станут синими,
Небо - полным белого огня.
Если б ты позвал меня по имени,
Я тотчас бы развернул коня.
Я б скакал по выжженой дороге,
Брел сквозь пепел и глухую ночь,
Я б летел на зов Владыки Срока,
Только чтоб навстречу, а не прочь.
Я бы нити превратил в оковы,
Только чтобы вместе, а не врозь...
Осень каждым сполохом кленовым
Душу прожигает мне насквозь.
At dawn, the mountains will turn blue
The sky is full of white light.
If you called me by name
I would immediately unroll the horse.
I'd ride a scorched road
Wandered through the ashes and the dead of night
I would fly to the call of the Lord of Term,
Only to meet, not away.
I would turn the threads into shackles,
Only so that together, and not apart ...
Autumn with every flash of maple
My soul burns through and through.
