Я зажгу свечу воска ярого,
Распаяю кольцо друга милого.
Загорись, разгорись, роковой огонь,
Распаяй, растопи чисто золото.
Без него - для меня ты не надобно;
Без него на руке - камень на сердце.
Чуть взгляну - вздохну, затоскуюся,
И зальются глаза горьким горем слез.
Возвратится ли он или весточкой
Оживит ли меня, безутешную?
Нет надежды в душе, так рассыпаться же
Золотой слезой, память милого.
Я зажгу свечу воска ярого,
Распаяю кольцо друга милого.
Невредимо, черно на огне кольцо
И звенит по столу память вечную.
I will light a candle of fierce wax,
I will unsolder the ring of my dear friend.
Light up, light up, fatal fire
Unsolder, melt pure gold.
Without him, you are not necessary for me;
Without it, on the hand - a stone on the heart.
If I take a look - I will sigh, I miss,
And eyes will fill with bitter grief of tears.
Will he come back or news
Will revive me, inconsolable?
There is no hope in the soul, so fall apart
A golden tear, the memory of the dear.
I will light a candle of fierce wax,
I will unsolder the ring of my dear friend.
Unharmed, black on fire ring
And eternal memory rings on the table.
