Я посмотрел в своё окно
Я не смотрел туда давно
И мой двенадцатый этаж
Позволил наблюдать пейзаж
Как поток с горных круч
Красный дождь из чёрных туч
Что за дождь? Странный дождь
Это с неба льётся кровь
Кровь на машинах, на цветах
Кровь на зонтах, кровь на зубах
Кровь на стекле оконных рам
Льёт будто из открытых ран
У людей лица – воск
Кровь проходит прямо в мозг
Будто червь впивается в труп
Льёт из водосточных труб
В братоубийственной войне
Кому-то смерть – дорога к славе
Кого-то ставили к стене
Кого-то на кресте распяли
Кровь людей всех времён
Пролилась одним дождём
И вошла в каждый дом
Несмываемым пятном
Ну, у кого достанет сил
Кто б этот дождь остановил
Кто сдёрнет чёрных туч завес
Кто нам откроет лик небес
Женщин – вас – и мужчин
И мужчин
Не узнать из-под морщин
День за днём жизнь пройдёт
Посмотрите: дождь идёт
I looked out my window
I haven't looked there for a long time
And my twelfth floor
Allowed to observe the landscape
Like a stream from a mountain steep
Red rain of black clouds
What kind of rain? Strange rain
Blood is pouring from the sky
Blood on cars, on flowers
Blood on umbrellas, blood on teeth
Blood on the glass of window frames
It pours from open wounds
People have wax faces
Blood goes straight to the brain
Like a worm digs into a corpse
Pours from the drainpipes
In a fratricidal war
For some, death is the road to glory
Someone was put against the wall
Someone was crucified on the cross
The blood of people of all time
Spilled in one rain
And entered every house
Indelible stain
Well, whoever has the strength
Who would stop this rain
Who will pull off the black clouds of the veil
Who will open the face of heaven to us
Women - you - and men
And men
Do not know from under the wrinkles
Day after day life will pass
Look: it's raining
