На погосте тишина —
Ни следа былых баталий.
Отдыхает прах эпох,
Пустоту сочит родник.
Только ночью вдоль оград
Бродит призрак Розенталя
И выводит на камнях:
«Берегите наш язык,
Берегите наш язык».
Я хотел сказать: «Прости»,
Получилось: «До свиданья».
Ты пыталась намекнуть,
Получилось напрямик.
Так страдательный залог —
Фактор жизненных страданий.
Чтобы чувства не спугнуть,
Берегите наш язык.
А на линии разгул
Телерадиожиголо:
Пал герой, разбив экран,—
Пять других заблещут вмиг.
Рвётся связь, горит эфир —
Это автор жжёт глаголом.
Кто заткнёт ему фонтан?
Берегите наш язык.
Вот на утренний обход
Вышел сторож бородатый.
Спит гранит, молчит песок,
Улыбается старик.
Он не помнит имена,
Не разглядывает даты,
Он читает между строк:
«Берегите наш язык».
Silence on the churchyard -
Not a trace of past battles.
Rest the dust of ages
Spring empties the void.
Only at night along the fences
Rosenthal's ghost wanders
And displays on the stones:
“Take care of our language,
Take care of our language. "
I wanted to say, “I'm sorry,”
It turned out: "Goodbye."
You tried to hint
It turned out straight.
So the passive voice -
Factor of life suffering.
In order not to frighten the feelings,
Take care of our language.
And on the line of revelry
TV and Radio:
The hero fell, breaking the screen, -
Five others will sparkle instantly.
The connection is broken, the ether is on -
This author burns with a verb.
Who will shut up the fountain to him?
Take care of our language.
Here's a morning walk
A bearded watchman came out.
Granite sleeps, sand is silent,
The old man is smiling.
He doesn’t remember the names
Doesn't look at dates
He reads between the lines:
"Take care of our language."
