Хоронили плюшевого мишку.
Собирались клоуны и куклы.
Так хотели сделать всё по книжке,
Но не знали, как читают буквы.
В обувной коробке положили,
По углам солдатики стояли.
Панихиду пупсики служили —
Вместо бога маму восхваляли.
Мама встретит плюшевую душу
У дверей игрушечного рая,
Где не рвут, не пачкают игрушки,
Где их на ночь в шкаф не убирают.
А когда-то в следующей жизни
Мишка будет детским логопедом,
Будет детям маленьким, капризным
Раздавать тянучие конфеты.
…Хоронили плюшевого мишку.
Завтра праздник, завтра в школу надо.
А коробку с тряпкой вместо крышки
Закопали за углом детсада.
They buried a teddy bear.
Clowns and dolls gathered.
So they wanted to do everything according to the book,
But they did not know how to read letters.
They put it in a shoe box
At the corners of the soldiers stood.
The funeral service for the little babies served -
Instead of God, mother was praised.
Mom will meet a plush soul
At the door of the toy paradise
Where they don’t tear, they don’t stain toys
Where they are not put into the closet for the night.
And once in the next life
The bear will be a children's speech therapist,
It will be small, moody for children
Hand out stringy sweets.
... They buried a teddy bear.
Tomorrow is a holiday, tomorrow you have to go to school.
A box with a rag instead of a lid
Buried around the corner of the kindergarten.
