Если вы собрались в далёкий космос —
Для начала выньте из сопла жабу.
Жаба засоряет пространство взлёта
И мешает людям поверить в чудо.
Жаба вам велит составлять отчёты,
Утверждать маршрут у её начальства…
В общем, если сразу её не вынуть —
Так вы никуда и не полетите.
Тщательно умойтесь, оденьтесь чисто,
Не забудьте также почистить зубы —
Если встретятся инопланетяне,
Чтобы не было перед ними стыдно.
Бросьте заодно вредные привычки:
Страхи, предрассудки, тоску, обиды…
Говорят, что это не очень просто,
Но без этого ничего не выйдет.
А далёкий космос всегда прекрасен,
Новые галактики ждут кого-то,
Звёзды говорят с теми, кто услышит,
Освещают путь до конца и дальше.
Никогда не поздно начать движенье,
Никогда не стихнет попутный ветер…
Только предварительно выньте жабу,
Даже если в космос не соберётесь.
If you are gathered in a distant space -
To start, remove from the nozzle toad.
Toad clogs the space of the takeoff
And prevents people to believe in a miracle.
Toad, you make up the reports,
To assert the route from her bosses ...
In general, if it is immediately not to take out -
So you will not fly anywhere.
Carefully breathe, sit clean,
Do not forget to clean your teeth -
If aliens are emerging,
In order not to be ashamed before them.
Throw at the same time bad habits:
Fears, prejudices, longing, resentment ...
It is said that it is not very simple
But without this nothing will come.
And the distant cosmos is always beautiful,
New galaxies are waiting for someone
Stars speak with those who hear
Light the path to the end and on.
Never late start moving
Never subsides backway wind ...
Only pre-remove the toad
Even if you do not get sideways into space.
