— Послушай, Матильда, несчастен твой дом:
Твой сын стал бандитом, живёт грабежом.
За зло поплатиться придётся ему:
Вот-вот арестуют и бросят в тюрьму.
— Мой мальчик хороший,
Он ищет свой путь:
Разок ошибётся,
Другой спотыкнётся,
На третий найдёт как-нибудь.
— Послушай, Матильда, шумят за окном:
Твой сын стал героем, народным вождём.
Распахнуты тюрьмы, толпа у дворца,
И славит молва твоего сорванца.
— Мой мальчик хороший,
В нём юность бурлит.
Ещё повзрослеет,
Ещё поумнеет,
А нынче пускай пошалит.
— Послушай, Матильда, какой поворот:
Твой сын стал тираном, он мучит народ.
Повсюду казармы, и плахи кругом…
Матильда, ты вряд ли мечтала о том.
— Мой мальчик хороший,
Тяжёл его труд:
Он хочет порядка;
Кому-то несладко —
Потерпят, привыкнут, поймут.
— Послушай, Матильда, поверишь иль нет:
Твой сын стал легендой на тысячи лет.
Полмира считает, что он божество,
Полмира в веках проклинает его.
— Мой мальчик хороший,
Я это ждала:
Как мог, отличился,
Чего-то добился —
Не зря я его родила,
Не зря я его родила!
- Listen, Matilda, your home is unhappy:
Your son became a gangster, lives by robbery.
For evil pay for him:
They are about to arrest and bend to jail.
- My boy is good
He is looking for his way:
Speak will be mistaken
The other will stumble
On the third will find somehow.
- Listen, Matilda, noise outside the window:
Your son became a hero, the people's leader.
Open prisons, the crowd of the palace,
And Sluts the Solver of Your Torch.
- My boy is good
In it, youth is boilit.
Still matures
Still wisely
And now let it be stolen.
- Listen, Matilda, what kind of turn:
Your son became Tyran, he tormented the people.
Everywhere the barracks, and the fees around ...
Matilda, you hardly dreamed of that.
- My boy is good
His work hard:
He wants order;
Someone outlaughter -
Wait, get used to will understand.
- Listen, Matilda, believe Ile No:
Your son has become a legend for thousands of years.
Polmyr thinks he is a deity,
Polimir in the eyelids curses it.
- My boy is good
I waited for it:
How could, distinguished
Something achieved -
No wonder I gave birth to him,
No wonder I gave birth!
