Неси свой меч, неси свой крест,
Неси, пока не надоест,
Неси хоть чушь, неси хоть весть благую.
Тебе не светит и во сне
Нести Кольцо; нести, как мне.
Какая боль -- поведать не могу я!
Дорога, что ведёт меня,
Петляет по границе дня.
Сворачивая к ночи,
Кажется короче,
По следу потерь маня!
Под звёздами колец полно,
Но главное из них - Одно,
И знаю только я, кому Оно служить должно!
Судьба совьёт
В кольцо и злость, и верность.
Оно моё --
Моя печаль и прелесть!
Профессор, что ты затевал,
Когда мой облик создавал?
Какой наркотик затмевал твой разум?
Я был достоин, как никто,
За что ж теперь я за чертой,
За что унижен и за что наказан?
Дорога, что ведёт меня,
Велит себе не изменять.
Успеть везде, где нужно --
Вот моё оружье,
А ночная тьма -- броня!
Всегда в пути, всегда вперёд,
Кольцо манит, Кольцо зовёт!
Оно так далеко, и всё ж Оно во мне живёт!
Заря встаёт,
Горит восток кровавый.
Кольцо моё!
Оно моё по праву!
Ты, бедный Бэггинс, слишком смел,
Тебя погубит тот удел,
Который ты взвалить посмел на плечи!
Тебе назначена судьба
Не властелина, а раба!
Раба Кольца, Его раба навечно!
Дорога, что ведёт меня,
Отметины Кольца храня,
Уводит постепенно
От реки подземной
До высокого огня!
Я проклинаю свет дневной
За то, что сделано со мной,
Победы справедливости добьюсь любой ценой!
В конце концов
Кольцо дорог сомкнётся!
Моё Кольцо,
Оно ко мне вернётся!
Оно ко мне вернётся!
Carry your sword, carry your cross
Carry it until you get bored
Speak nonsense, carry at least good news.
You don't shine even in a dream
Carry the Ring; carry as me.
What a pain - I cannot tell!
The road that leads me
It winds along the border of the day.
Turning towards the night
It seems shorter
Beckoning on the trail of losses!
There are a lot of rings under the stars
But the main one is One,
And only I know whom It should serve!
Fate soviet
In the ring and anger, and loyalty.
It's mine -
My sadness and charm!
Professor, what are you up to?
When did you create my look?
What drug has overshadowed your mind?
I was worthy, like no one
Why am I now beyond the line,
For what is he humiliated and for what is he punished?
The road that leads me
Tells himself not to change.
To be in time wherever you need to -
Here are my weapons
And the darkness of the night is armor!
Always on the go, always on the way
The Ring beckons, the Ring is calling!
It is so far away, and yet It lives in me!
Dawn rises
The bloody east is burning.
The ring is mine!
It is mine by right!
You poor Baggins are too brave
That lot will destroy you
Which you dare to shoulder!
Destiny is assigned to you
Not a master, but a slave!
Slave of the Ring, His slave forever!
The road that leads me
Keeping the marks of the Ring,
Leads gradually
From the underground river
To the high fire!
I curse the light of day
For what has been done to me
I will achieve the victory of justice at any cost!
Finally
The road ring will close!
My Ring,
It will come back to me!
It will come back to me!
