День в солнечных лучах,
Лишь девочка в слезах:
Ах, шарик улетел,
Скрылся в облаках.
Верь, плакать смысла нет.
Глянь шарику вослед:
Пусть он уносит ввысь
От тебя привет.
Скажи:
— Ты лети, лети, воздушный шарик,
В звёздную страну,
Ты лети туда как мой подарок,
Сам узнай кому.
Радость принеси ему.
Пусть сменятся года,
Ждут радость и беда,
Но в небо посмотреть
Стоит иногда.
Там синева блестит
И шарик твой летит,
Там кто-то с добротой
На тебя глядит,
Глядит.
Ты лети, лети, воздушный шарик,
В звёздную страну,
Ты лети туда как мой подарок,
Сам узнай кому.
Радость принеси ему.
Ты лети, прошу, лети далёко
В ласковую тишь.
В мире мне не будет одиноко,
Если ты летишь,
Если благодать сулишь.
Все пути сплети в одном начале,
Друг воздушный мой.
Ты лети на свет, где нет печали,
Где царит покой.
Там мы встретимся с тобой.
A day in the sun
Only a girl in tears:
Ah, the ball flew away
Hid in the clouds.
Believe me, it makes no sense to cry.
Take a look after the ball:
Let it blow up
Hello from you.
Say:
- You fly, fly, balloon,
To a starry country
You fly there as my gift
Find out to whom yourself.
Bring joy to him.
Let the years change
Waiting for joy and trouble
But look into the sky
It is worth it sometimes.
There the blue glistens
And your ball flies
There is someone with kindness
Looking at you
He is looking.
You fly, fly, balloon
To a starry country
You fly there as my gift
Find out to whom yourself.
Bring joy to him.
You fly, please fly far
In gentle silence.
I won’t be alone in the world
If you fly
If grace promises.
All the ways to gossip in one beginning,
My air friend.
You fly into the light where there is no sadness
Where peace reigns.
There we will meet with you.
