Снусмумрик ждёт весну, когда она придёт,
Когда по берегам растает снег и лёд,
Кораблик поплывёт к проснувшемуся Муми-долу
На пристань выйдет Снифф с охапкою сластей
И Муми-мама сварит кофе для гостей,
И Мюмлы всех мастей закружат хоровод весёлый,
И Мюмлы всех мастей закружат хоровод весёлый
Снусмумрик ждёт весну, он ждёт её давно,
К губной гармошке тягостно, без свежих нот,
За мрачною волной так хочется увидеть землю
Неясную беду пророчит новый путь,
Но лучше в вышине кометой промелькнуть,
Чем долгий век тянуть, как правильный и скучный Хемуль,
Чем долгий век тянуть, как правильный и скучный Хемуль
Цветёт зелёный луг, лучится небосвод,
Весна давно пришла, а он всё ждёт и ждёт...
Не виден горизонт, не слышен добрый шелест моря
Не разожжёт огонь смотритель маяка,
В пустых глазах застыли вечные снега,
И стынут берега от скорбных завываний Морры,
И стынут берега от скорбных завываний Морры
Snusmumrik is waiting for spring when she arrives,
When snow and ice melt along the shores
The ship will sail to the awakened Mumi-dol
Sniff will come to the pier with an armful of sweets
And Moomin Mom will make coffee for the guests
And mummies of all stripes will spin a round dance.
And mummies of all stripes will spin a round dance
Snusmumrik is waiting for spring, he has been waiting for it for a long time,
To the harmonica is painful, without fresh notes,
Behind the dark wave, I want to see the earth so much
A vague misfortune prophesies a new path,
But it’s better to glimpse a comet above
Than a long century to pull, like the right and boring Hemul,
Than a long century to pull, how right and boring Hemul
A green meadow is blooming, a sky is shining
Spring has come a long time ago, but he is waiting and waiting ...
The horizon is not visible, the good rustling of the sea is not heard
The lighthouse keeper will not light the fire
Eternal snows froze in empty eyes
And the shores freeze from the mournful howls of Morra,
And freeze the coast from the mournful howls of Morra
