Воланд: Ба! Надо же, кто в этот вечер явился,
Не поздоровался, не поклонился!
Как ржавый гвоздь
Нужен мне этот гость.
Меньше всего ожидал этой встречи —
Мне ни к чему твои нудные речи.
Ты глуп и слаб!
Что ещё нужно, раб?
Левий Матвей: Дух мрака и зла,
Он прочитал труд его жизни:
Есть в этом романе истины сила.
Тебя просит Он,
Пусть награждён будет покоем
Мастер и та вместе с ним,
Что, страдая, любила.
Воланд: Сборщиком податей был ты когда-то,
Миру теней стал навек ренегатом,
Жалок и глуп,
Словно иссохший дуб!
Трудного нет для меня в той работе —
Что же вы сами его не возьмёте
В солнечный свет?
Есть у тебя ответ?
Левий Матвей: Дух мрака и зла,
Он прочитал труд его жизни:
Есть в этом романе истины сила.
Тебя просит Он,
Пусть награждён будет покоем
Мастер и та вместе с ним,
Что, страдая, любила.
WOLAND: BA! It is necessary who came on this evening
Did not say hello, did not bow!
Like a rusty nail
I need this guest.
Least expected this meeting -
I have nothing to do with your tedious speech.
You are stupid and weak!
What else do you need, the slave?
Levi Matvey: the Spirit of Mraka and Evil,
He read the work of his life:
There is a strength in this novel.
He asks for you
Let it be awarded
Master and Ta with him
What, suffering, loved.
WOLAND: The supplement collector was sometime
The world of shadows began forever with a renegade,
Pity and stupid
As if the withered oak!
It is not difficult for me in that work -
What do you yourself do not take it
In sunlight?
Do you have an answer?
Levi Matvey: the Spirit of Mraka and Evil,
He read the work of his life:
There is a strength in this novel.
He asks for you
Let it be awarded
Master and Ta with him
What, suffering, loved.
