Победу рано празднуют враги.
Не все французы покорятся.
Пока сердца стучат у нас в груди,
Сопротивляться, сопротивляться!
Да что вы сходите с ума?
Война закончится сама.
И там без вас, ей Богу, обойдутся.
Здесь от сражений, вдалеке,
В прелестном райском уголке
Дела куда приятнее найдутся.
Все патриоты честные должны
Зажечь огонь Сопротивления.
Уж если вам так хочется войны,
Горите сами — мы не поленья.
Горите сами — мы не поленья.
Уж, если вам так хочется войны,
Горите сами — мы не поленья.
Пока играет в жилах кровь у нас,
Нас долг любовью забавляться.
А я готов твердить сто тысяч раз —
Сопротивляться, сопротивляться.
Victory is celebrated early by the enemies.
Not all Frenchmen will submit.
While hearts are pounding in our chests
Resist, resist!
Why are you going crazy?
The war will end on its own.
And there without you, by God, they will manage.
Here from the battles, far away,
In a lovely paradise
Things will be much nicer.
All honest patriots should
Ignite the fire of the Resistance.
If you really want war,
Burn yourself - we are not logs.
Burn yourself - we are not logs.
Well, if you so want war,
Burn yourself - we are not logs.
While the blood plays in our veins,
It is our duty to amuse ourselves with love.
And I'm ready to repeat a hundred thousand times -
Resist, resist.
