В каком прекрасном, всё же, мире мы живём!
Армады звёзд сменяют огненный закат.
Но в том, что ты его не видишь день за днём,
Никто не виноват.
А солнце светит, на лугах растёт трава.
А люди светятся, надеясь и любя.
И тихо радуются трём простым словам,
Да только без тебя.
---Припев---
И только в снах своих ты выше облаков,
Паришь как ласточка в бездонной вышине.
Нет никаких забот, свобода от оков.
И только в снах своих ты помнишь обо мне...
Ты помнишь обо мне...
------------
И светит солнце, а в твоём сознаньи ночь.
И жарит лето, а в твоей душе зима.
Пришёл бы кто-нибудь, забрал все беды прочь
И горе от ума.
Ты бы и рада вдруг проснуться на заре,
Душой почувствовать, как мир вокруг поёт.
Стать частью радости и счастья на земле,
Да что-то не даёт.
---Припев---
Давай, сбежим от этих правил навсегда!
И перестанем прогибаться под судьбой.
Построим мир, где будет центром не звезда,
А просто мы с тобой.
И осознает мир, что он предельно прост.
И грянет музыка в безмолвной тишине.
Сердца людей сольются в сотни новых звёзд.
Ты вспомнишь обо мне...
In what a wonderful, nevertheless, world we live!
Armada of stars is replaced by a fiery sunset.
But the fact that you don't see him day after day
It's nobody's fault.
And the sun is shining, the grass grows in the meadows.
And people shine, hoping and loving.
And they quietly rejoice in three simple words
Yes, only without you.
---Chorus---
And only in your dreams are you above the clouds,
You soar like a swallow in the bottomless height.
No worries, freedom from bondage.
And only in your dreams do you remember me ...
Do you remember me ...
------------
And the sun is shining, and in your mind is the night.
And summer is hot, and winter is in your soul.
Someone would come, take all the troubles away
And grief from the mind.
You would be glad to suddenly wake up at dawn,
Feel with your soul how the world around you sings.
Become a part of the joy and happiness on earth,
Yes, something does not.
---Chorus---
Let's get away from these rules forever!
And we will cease to bend under fate.
Let's build a world where not a star will be the center,
It's just you and me.
And the world realizes that it is extremely simple.
And the music will burst in the silent silence.
The hearts of people will merge into hundreds of new stars.
You will remember me ...
