Как при вечаре вечаре
при потайном тихом вечаре
прилетал соловеюшко
Он садился на окошечко
на серебряну решёточку
Решёточка обломилася
окошечко отворилося
Там никто не догадается
догадалась родна матушка
Побежала по новым сеням
закричала громким голосом
Ты дитя ль моё детища
дитя милая сердечная
Не видала ль ты прохожего
что прохожего проезжего
Что соколика залётного
что Ивана Ивановича
Like in the evening of evening
with a quiet quiet evening
flew in the nightingale
He sat on the window
on a silver lattice
The grate has broken off
the window opened
No one will guess there
My mother guessed
I ran through the new canopy
screamed in a loud voice
You are my child
sweet heart child
Didn’t you see a passerby
that passer passing
What a falcon
that Ivan Ivanovich