Воскресное утро над Вавилоном,
Мне не надо идти к проходной,
И будильник не станет будить меня звоном
В очередной выходной...
Пойду в зоопарк, я слышала,
там можно легко отдохнуть
И возьму в киоске бутылку,
Чтоб поскорее нырнуть
В синее облако грусти --
Я знаю, оно не отпустит
Я совершенно одна!
Рядом резвятся детки,
Швыряют зверям монеты,
А я сажала бы в клетки
Государства или планеты!
Да сколько же это можно
Жить, не зная чего тебе надо?!
И смотреть на зверей, похожих
На добрые автоматы!
Жизнь -- почтовая марка!
Я стою посреди зоопарка!
Я совершенно одна!
Тихие, мудрые звери,
Их глаза -- огни Байконура,
Ищут из клеток двери
Смеющиеся лемуры
Лемуры смеются хмуро,
Глаза словно чайные блюдца,
Я бы купила лемура,
Но лемуры не продаются!
И вот я пью водку "Старка"
И стою посреди зоопарка!
Я совершенно одна!
Здесь в России тусклое солнце,
И вообще неправильный климат!
Сердце мое не бьется,
И в ларек его тоже не примут!
И клетки вокруг как стены!
Что вам сказать напоследок?
Я не хочу жить как мой предок
И умирать как предок!
Я совершенно одна!!!
Sunday morning over Babylon
I don’t have to go to the checkpoint
And the alarm won't wake me up
Next weekend ...
I'll go to the zoo, I heard
there you can easily relax
And take a bottle from the kiosk
To quickly dive
In a blue cloud of sadness -
I know it won't let go
I am completely alone!
Kids frolic nearby
Coins are thrown to animals
And I would put in cells
States or planets!
Yes, how much is it possible
To live without knowing what you need ?!
And look at animals similar
To the good machines!
Life is a postage stamp!
I am standing in the middle of the zoo!
I am completely alone!
Quiet, wise animals
Their eyes are the lights of Baikonur,
Looking out of the cage door
Laughing lemurs
Lemurs laugh frowningly
Eyes are like tea saucers
I would buy a lemur
But lemurs are not for sale!
And so I drink vodka "Stark"
And standing in the middle of the zoo!
I am completely alone!
Here in Russia the dull sun,
And generally the wrong climate!
My heart does not beat
And they will not accept him in the stall either!
And the cells around like walls!
What do you say in the end?
I do not want to live like my ancestor
And die like an ancestor!
I am completely alone !!!
