Метель метёт, и вся земля в ознобе,
И поезд мчится, мчится сквозь метель.
А вы лежите пьяненький в сугробе,
И вам квитанции не надо на постель.
Пришла весна, простила все ошибки,
И всё вокруг зазеленело вновь.
Опять весна, трава, цветы, улыбки,
И вам квитанции не надо на любовь.
Проходит лето журавлиной стаей,
И дни за днями чередой бегут,
А вы зажаты в уголке трамвая,
И вам квитанции не надо на уют.
Приходит осень в ветхом одеянье,
В демисезонном стареньком пальто...
А жизни нет, и нет очарованья,
И вам квитанции не надо ни на что.
Snowstorm sweeps , and all the land in the chill,
And the train rushes , rushes through the snowstorm .
And you are lying drunk in a snowbank ,
And you do not need a receipt on the bed .
Spring came , forgive all the mistakes ,
And all around it grew green again .
Again, spring, grass, flowers , smiles ,
And you do not need a receipt for love .
Passes summer flock of cranes ,
And for days days a string of run ,
Are you trapped in the corner of the tram ,
And you do not need a receipt to the comfort.
Come fall in the old garment:
In an old demi-season coat ...
And there is no life , and no charm ,
And you do not need a receipt for anything .
