Текст песни Руса Морчиладзе и Натиа Гогитидзе - Ну шегашинебс дро

Учвеуло сичуме дгас,
Севдиани гавкуреб гзас.
Нетав ахла рас фикроб, рас?!
Дро ицоде ар гачердеба.
Албат мале гатендеба,
Да цховребис гза гагрдзелдеба.

Дро квела ткивилс цаигебс,
Шен ну даибневи
Дро мова амас гаигеб,
Мале гаизрдеби.
Ме амас гпирдеби,
Сул шентан викнеби.
Дро, ну шегашинебс,
Амас гтхов !

Учвеуло сичуме дгас,
Варсквлавеби фаравен цас.
Нетав ахла сада хар, сад?!
Сада хар сад ?!
Мекаргеба карши бгереби,
Екаргеба севдас фереби.
Роца мохвал момефереби,
Момефереби…

Дро квела ткивилс цаигебс,
Ме ар давибневи,
Дро мова амас гавигеб.
Мале гавизрдеби,
Ме амас гпирдеби.
Сул ертад викнебит,
Дро, ну шегашинебс.
Амас гтхов!

Вици чеми цховреба,
Шенши ганмеордеба.
Да сикварули,
Ахла шен гелодеба.

Цас варсквлави моцкдеба,
Чумад чавификреб…
Мджера амихдеба оцнеба

Дро квела ткивилс цаигебс.
Шен ну даибневи
Дро мова амас гавигеб.
Мале гавизрдеби,
Ме амас гпирдеби.
Ертад викнебит,
Дро, ну шегашинебс,
Гтхов, ну гашинебс дро!

Дро квела ткивилс цаигебс,
Шен ну даибневи
Дро мова амас гавигеб,
Мале гавизрдеби.
Ме амас гпирдеби,
Ертад викнебит.
Дро, ну шегашинебс,
Амас гтхов!

Перевод на русский :

Необычная тишина стоит
Печальный смотрю я на дорогу
Интересно, сейчас что ты думаешь, что!?
Время, знай, не остановится.
Наверное скоро рассветёт,
И жизненный путь продолжится.

Время все боли с собой заберёт,
Ты не растеряйся
Время придёт ты это поймёшь
Скоро выростешь
Я тебе это обещаю
Всегда с тобою буду
Всемя пусть тебя не пугает,
Это я прошу тебя!

Необычная тишина стоит
Звёзды скрывают небо
Интересно, сейчас где ты, где!?
где ты, где!?
Теряю на ветру буквы
Теряются в печали цвета
Когда придёшь приласкаешь
Приласкаешь …

Время все боли с собой заберёт,
Я не растеряюсь
Время придёт, это я пойму
Скоро выросту
Я это тебе обещаю
Всегда вместе мы будем
Время пусть тебя не пугает,
Это я прошу тебя!

Знаю, моя жизнь
В тебе повторится
И любовь
Сейчас тебя дожидается

С неба звёзды сорвутся
Тихо задумаю …
Верю исполнится мечта

Время все боли с собой заберёт,
Ты не растеряйся
Впемя придёт ты это поймёшь
Скоро выростешь
Я тебе это обещаю
Вместе мы будем
Время пусть тебя не пугает,
прошу тебя, время пусть тебя не пугает!

Время все боли с собой заберёт,
Ты не растеряйся
Время придёт я это пойму
Скоро выросту
Я тебе это обещаю
Вместе мы будем
Всемя пусть тебя не пугает,
Это я прошу тебя!

Učveulo sičume dgas,
Севдиани гавкуреб гзас.
Нетав ахла рас фикроб, рас ?!
Dro icode ar gacherdeba.
Альбат мужской гейтендеба,
Da chovrebis gza gagrdzeldeba.

Дро квела ткивилс кейгебс,
Шен ну дайбневи
Dro mova amas gaigeb,
Мужской гайздеби.
Me amas gpirdebi,
Sul shentan viknebi.
Дро, ну сегашинебс,
Амас гхов!

Učveulo sičume dgas,
Varskvlavebi faraven cas.
Нетав ахла сейчас хар, сейчас ?!
А теперь грустно ?!
Mekargeba karši bgerebi,
Ekargeba sevdas ferebi.
Рока мохваль момефереби,
Момефереби…

Дро квела ткивилс кейгебс,
Me ar davibnevi,
Dro mova amas gavigeb.
Мужской гавизрдеби,
Me amas gpirdebi.
Сул эртад викнебит,
Dro, nu segašinebs.
Амас гхов!

Vici čemi chovreba,
Shenshi ganmeordeba.
Да сикварули,
Ахла шен гелодеба.

Cas varskvlavi mockdeba,
Čumad čavifikreb…
Mjera amihdeba ocneba

Дро квела ткивилс кейгебс.
Шен ну дайбневи
Dro mova amas gavigeb.
Мужской гавизрдеби,
Me amas gpirdebi.
Эртад Викнебит,
Dro, nu segašinebs,
Gthov, nu gašinebs dro!

Дро квела ткивилс кейгебс,
Шен ну дайбневи
Dro mova amas gavigeb,
Малый гавизрдеби.
Me amas gpirdebi,
Эртад Викнебит.
Dro, nu segašinebs,
Амас гхов!

Перевод на русский язык:

Необычная тишина того стоит
Грустно смотрю на дорогу
Интересно теперь, что ты думаешь, что !?
Время, знаете ли, не остановится.
Наверное скоро рассвет,
И жизненный путь продолжится.

Время заберет с собой всю боль,
Вы не запутаетесь
Придет время, ты поймешь
Ты скоро вырастешь
я обещаю вам, что
Я всегда буду с тобой
Не позволяй всему пугать тебя,
Это я вас спрашиваю!

Необычная тишина того стоит
Звезды закрывают небо
Интересно, а где ты, где !?
где ты, где !?
Я теряю письма на ветру
Потерянный в печали цвета
Когда ты приходишь, ласкаешь
Вы льстите…

Время заберет с собой всю боль,
Я не запутался
Придет время, я пойму
Я скоро вырасту
я обещаю вам, что
Мы всегда будем вместе
Время тебя не пугает,
Это я вас спрашиваю!

Я знаю свою жизнь
Это снова случится с тобой
И любовь
Теперь ты ждешь

Звезды упадут с неба
Думаю тихо ...
Я верю, что мечта сбудется

Время заберет с собой всю боль,
Вы не запутаетесь
Со временем ты поймешь
Ты скоро вырастешь
я обещаю вам, что
Мы будем вместе
Время тебя не пугает,
Умоляю, время не пугает!

Время заберет с собой всю боль,
Вы не запутаетесь
Придет время, я пойму это
Я скоро вырасту
я обещаю вам, что
Мы будем вместе
Не позволяй всему пугать тебя,
Это я вас спрашиваю!