Аз не искам да съм с теб пак
само искам сега да ме искаш,
да съм силен, безразличен към теб.
За да видиш как се чувствах,
нежелан бях преди и да видиш,
че с друг е различно от мен.
Колко пъти мислих,
че този път е за последно и сгреших.
Вече свикна щом ме викнеш,
да тичам все едно нищо не е станало.
Ти беше онзи сън, във който не разбрах
как почна от финал, отворих ли очи?
Ти беше онзи миг, във който не разбрах,
че съм събуден пак, но май не съжалих.
Аз не искам да съм твой пак, само искам сега
да ми казваш, че ме обичаш, без да спираш за миг.
И да чуеш тези думи как минават през мен,
без да имат много смисъл или допир, или плен.
Колко пъти мислих,
че този път е за последно и сгреших.
Връщаш се тук, преход към друг,
в кръг ти вървиш, но вече не вярвам в теб.
Ти беше онзи сън, във който не разбрах
как почна от финал, отворих ли очи?
Ти беше онзи миг, във който не разбрах,
че съм събуден пак, но май не съжалих.
Ти даде и ми взе всяка мечта.
Не искам пак първа любов,
крайна любов, сляпа любов.
I don't want to be with you again
I just want you to want me now,
to be strong, indifferent to you.
To see how I felt,
I was unwanted before and you see
that with another it is different from me.
How many times do you think
that this time is for the last time and I was wrong.
I'm used to it when you call me,
to run as if nothing had happened.
You were the dream I didn't understand
how did you start from the final, did i open my eyes?
You were the moment I didn't understand,
that I woke up again, but I didn't seem to regret it.
I don't want to be yours again, I just want to now
to tell me that you love me without stopping for a moment.
And to hear these words pass through me,
without much meaning or touch or captivity.
How many times do you think
that this time is for the last time and I was wrong.
You come back here, transition to another,
you go in a circle, but I no longer believe in you.
You were the dream I didn't understand
how did you start from the final, did i open my eyes?
You were the moment I didn't understand,
that I woke up again, but I didn't seem to regret it.
You gave and took my every dream.
I don't want first love again,
extreme love, blind love.
