Когда б имел златые горы
И реки полные вина,
Всё отдал бы за ласки, взоры,
Чтоб мной владела ты одна.
Не упрекай несправедливо,
Скажи всю правду ты отцу –
Тогда свободно и счастливо
С молитвою пойдем к венцу.
Ой не твою ль, голубка, руку
Просил я у отца не раз,
Отец не понял моей муки,
Жестокий сердцу дал отказ.
Спроси у сердца ты совета,
Страданьем тронута твоим,
Она мне шепчет, на край света,
Бежать с возлюбленным своим.
Но как же, брошу и покину
Семью родную и страну?
Ты завезёшь меня далёко
И бросишь там меня одну.
Клянусь, клянусь тебе, Мария,
Клянусь распятием Христа,
Что будешь ты моей женою,
Поверь, любовь моя чиста.
If only I had the golden mountain
And the river full of wine,
Everything would have given affection, eyes,
To me you owned one.
Do not reproach unjustly,
Tell you the truth my father -
Then freely and happily
Prayerfully go to the altar.
Oh no your only weapon, dove, hand
I asked my father many times,
The father did not understand my torment,
Violent heart failure given.
Ask your heart you advice,
Suffering touched yours,
She whispers to me, on the edge of the world,
Run with your lover.
But what, I give up and leave
Family home and country?
You zavezёsh me Daleko
And threw me one there.
I swear, I swear to you, Mary,
By the crucifixion of Christ,
What will you be my wife,
Believe me, my love is pure.
