стихи Махтумкули
Я - раб любви, гоклен с Атрека,
Властительницу чар ищу.
Наставника в пустыне века,
Успокоенья дар ищу.
Судьбою изгнанный сурово
Из-под родительского крова,
Лишенный края дорогого,
Я праздничный базар ищу.
Брат Абдулла - зеница ока -
Исчез. Мамед-Сапа далеко.
Я покровительства пророка,
Глотая слезный жар, ищу.
И сердце мечется, как птица,
И горько мне, и кровь мутится:
Не знаю, где мне притаиться,
Куда бежать? Мазар ищу.
Гулял я по лугам невинным,
Пел небесам, горам, долинам,
А ныне в логове змеином
Я звонкий свой дутар ищу.
Махтумкули в годину мщенья,
Как цепь, влачит свои мученья.
Ты где, Туркмения? Спасенья,
Приняв судьбы удар, ищу.
poems Mahtumkuli
I - slave of love, with Gauquelin Atrek ,
Enchanting mistress seeking .
Mentor in the wilderness century
Reassured gift seeking .
Fate of the expelled severely
From under the parental roof ,
Stripped edge of the road ,
I am seeking a holiday bazaar .
Brother Abdullah - the apple of the eye -
Disappeared. Mamed- Sapa away.
I patronage of the Prophet ,
Swallowing lacrimal heat seeking .
And my heart is torn , like a bird,
And sad to me , and the blood stirred up :
I do not know where I lurk ,
Where to run ? Mazar seeking .
I walked through the meadows innocent
Sang the heaven , mountains, valleys ,
And now in the lair of the snake
I voiced my dutar seeking .
Mahtumkuli in the hour of vengeance ,
As a chain , dragging out their torment .
Where are you , Turkmenistan ? salvation ,
Taking a blow of fate , seeking .
