Гой Ярила, Гой Купала,
Ваша очередь настала.
Разгораются сердца
Словно угли купальца.
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гой Купала, Гой Ярило.
Солнце землю озарило.
Коловрат поворотись,
Жарче пламя разгорись.
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Выше леса, выше гор,
Поднимайся наш костёр.
Где разлита неба синь,
Крылья жаркие раскинь.
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Гори-гори ясно,
Чтобы не погасло!
Пламя хлещет и ревёт.
Будет весел хоровод.
Гой Купала, Гой Ярила.
Ваша слава - ваша сила.
Goy Yarila, Goy Kupala,
Your turn has come.
Hearts flare up
Like the coals of a merchant.
Burn-burn-clear
To not go out!
Burn-burn-clear
To not go out!
Goy Kupala, Goy Yarilo.
The sun lit up the earth.
Kolovrat turn around
Hotter flames flare up.
Burn-burn-clear
To not go out!
Burn-burn-clear
To not go out!
Above the forest, above the mountains
Rise our bonfire.
Where is the blue sky spilled
Throw wings hot.
Burn-burn-clear
To not go out!
Burn-burn-clear
To not go out!
The flame whips and roars.
Round dance will be fun.
Goy Kupala, Goy Yarila.
Your glory is your strength.
