Заступнице усердная,
Мария милосердная,
О, Мати Бога Вышняго,
Христа Царя Всевышняго.
Ты молишь Сына Твоего,
Владыку Спаса нашего
За всех к Тебе взывающих,
Под кров Твой прибегающих.
О Госпоже благая Мать,
Подай Твою нам благодать,
Святаго заступления
И в скорби утешения.
Владычице Небесная,
Невесто Неневестная,
Подай в бедах терпение,
В болезнях исцеление.
-----------------------------
Взираем мы на образ Твой
И плачем горько пред Тобой -
Царице милости, щедрот,
Родною Матерью сирот.
Усердно молишь Ты Творца,
Благаго Бога и Отца,
Чтоб за Твое моление
Всем даровал спасение.
Душ наших все убожество,
Грехов, пороков множество,
Покрый Твоей любовию,
Омый Христовой кровию.
Пред образом Святым Твоим
Молитвенно мы предстоим
С душами умиленными,
С сердцами сокрушенными.
Mediatrix hard working ,
Maria merciful ,
Oh, Mother of God, the Most High ,
Christ the King Vsevyshnyago .
You beg your Son ,
Lord of our Savior
For all I cry unto thee ,
Shelter under Your resorting .
On the good Lady Mother
Give us Thy grace ,
intercession of the Holy
And sorrow consolation.
Mistress of Heaven ,
Bride Nenevestnaya ,
Bring patience in trouble ,
In diseases healing.
-----------------------------
We behold Your image
And weeping bitterly before Thee -
Queen of mercy , bounty ,
Natural mother of orphans.
Earnestly beg you of the Creator ,
Blagago God and Father ,
That for thy prayer
Everyone has given salvation.
Our souls, all the misery ,
Sins , vices set
Is covered by your love ,
Omy of Christ's blood .
Before the image of Thy Holy
Prayer we are present
With the souls of supplications
With the heart of the contrite .
