На дубу, меж ветвей,
У реки Дуная
Молодой соловей
Пел, забот не зная.
Заиграл бандурист
Под горой у хаты,
Вдруг, отколь не возьмись -
Русские солдаты.
Молдаванка с бубном подошла,
В пляс пустилась плавно,
Словно лебедь, важно поплыла,
В лад чеканя каблучком славно.
А солдат-рядовой,
Парень из Калуги,
Вдруг тряхнул головой
И пошел по кругу.
Тучей пыль, клубом - дым
В воздухе вставали,
Музыканты за ним
Еле поспевали.
Эй, да гей - старый дед не стерпел,
Разметал свой вихор
И по кругу птицей полетел,
Приседая, пел, кружил лихо!
Трубы медью горят,
Бубны сыплют градом
С молдаванкой солдат
Закружились рядом.
Закружились, пошли,
Вихрем в пляске быстрой,
Чуть касаясь земли,
С топотом и свистом.
Эй, ходи, душа, ходи, пляши -
Хоть до самой ночи.
От девиц - не чаяли души,
Да и парни хороши очень!
От девиц - не чаяли души,
Да и парни хороши очень!
On an oak tree, between the branches,
By the Danube river
Young nightingale
He sang, not knowing worries.
The bandura player started playing
Under the mountain at the hut,
Suddenly, do not take it away -
Russian soldiers.
A Moldavian woman came up with a tambourine,
She started dancing smoothly
Like a swan, it swam importantly,
In the way of chipping with a heel is nice.
And a private soldier,
A guy from Kaluga,
Suddenly shook his head
And went in a circle.
A cloud of dust, a club - smoke
They got up in the air
Musicians behind him
We barely kept up.
Hey, yes gay - old grandfather could not stand it,
Scattered his vichor
And in a circle he flew like a bird,
Squatting, singing, circling dashingly!
The pipes are burning with copper
Tambourines pouring hail
With a Moldavian soldier
Spun around.
Spun, let's go
A whirlwind in a fast dance,
Just touching the ground
With a stomp and a whistle.
Hey, walk, soul, walk, dance -
Until the very night.
From the girls - doted on the soul,
And the guys are very good!
From the girls - doted on the soul,
And the guys are very good!
