Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила, что не забудешь
Ласковых, радостных встреч.
Порой ночной
Мы распрощались с тобой...
Нет больше ночек!
Где ты платочек,
Милый, желанный, родной?
Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной,
Знаю, с любовью ты к изголовью
Прячешь платок голубой.
Письма твои получая,
Слышу я голос живой.
И между строчек синий платочек
Снова встает предо мной.
И часто в бой
Провожает меня облик твой,
Чувствую, рядом с любящим взглядом
Ты постоянно со мной.
Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи, девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Желанных, любимых таких,
Строчит пулеметчик за синий платочек,
Что был на плечах дорогих.
Кончится время лихое,
С радостной вестью приду,
Снова дорогу,
К милой порогу
Я без ошибки найду...
И вновь весной
Под знакомой ветвистой сосной.
Милые встречи,
Нежные речи,
Нам возвратятся с тобой.
1942
----------
Музыка: Е. Петербургский
Слова: Я. Галицкий (1940) и ст. лейт. Михаил Максимов (1942)
Modest little blue handkerchief
Fell with drooping shoulders .
You said that you will not forget
Gentle , happy meetings .
sometimes the night
We said goodbye to you ...
No more nochek !
Where are you handkerchief
Honey, welcome, home ?
I remember as a memorable evening
Your handkerchief fell from his shoulders ,
Accompanied as promised
Blue Scarf save .
And let me
Today there is no favorite , native,
I know you're in love to the head
Hide blue handkerchief .
Receiving your letters ,
I hear the voice of the living .
And between the lines blue handkerchief
Again there before me .
And often in the fight
Sees me look thy
I feel close to the loving gaze
You're always with me .
How much cherished handkerchiefs
Wear greatcoats with you!
Blandishments , the girl's shoulders
Remember the harvest season in combat .
For them , relatives,
Cherished , loved such
Scribbling machine gunner on the blue handkerchief ,
I was on the road shoulder .
Time runs spirited ,
With the joyful news will come ,
Again the road
To cute threshold
I find no error ...
And again in the spring
Under the familiar branching pine.
Lovely meeting
Blandishments ,
We will come back to you.
1942
----------
Music: E. Petersburg
Tags: Ya Galitsky (1940 ) and Art. Leith . Michael Maximov (1942)
