КАЗАКИ В БЕРЛИНЕ
Стихи Ц. СОЛОДАРЯ
Музыка Дм. и Дан. ПОКРАСС
По берлинской мостовой
Кони шли на водопой,
Шли, потряхивая гривой,
Кони-дончаки.
Распевает верховой:
«Эх, ребята, не впервой
Нам поить коней казацких
Из чужой реки...»
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Он коней ведет шажком.
Видит — девушка с флажком
И с косою под пилоткой
На углу стоит.
С тонким станом, как лоза,
Синевой глядят глаза.
«Не задерживай движенья!» —
Казаку кричит.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
Задержаться он бы рад.
Но, поймав сердитый взгляд,
«Ну-ка, рысью!» — с неохотой
Крикнул на скаку.
Лихо конница прошла,
А дивчина расцвела —
Нежный взор не по уставу
Дарит казаку.
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
По берлинской мостовой
Снова едет верховой —
Про дивчину, про землячку
Говорит друзьям:
«Как вернусь в родимый дом,
Как вернусь на тихий Дон —
Синеглазую казачку
Снова встречу там!»
Казаки, казаки,
Едут, едут по Берлину
Наши казаки.
1945
COSSACKS IN BERLIN
Poems of C. SOLODAR
Music Dm. and Dan. POKRASS
On the Berlin pavement
The horses went to the watering place
They walked, shaking their mane,
Horses-Donchaks.
Sings Horse:
"Oh guys, not the first time
We need to give horses Cossack horses
From a strange river ... "
Cossacks, Cossacks,
They're coming, going around Berlin
Our Cossacks.
He leads the horses in a small step.
Sees - girl with a flag
And with a scythe under the cap
On the corner stands.
With a thin camp, like a vine,
Blue eyes look.
“Do not hold back!” -
Cossack screams.
Cossacks, Cossacks,
They're coming, going around Berlin
Our Cossacks.
He would be delighted.
But catching an angry look
“Well, at a trot!” - reluctantly
Shouted at the gallop.
Dashing cavalry passed,
And the lady blossomed -
Tender eyes not according to the charter
Gives a Cossack.
Cossacks, Cossacks,
They're coming, going around Berlin
Our Cossacks.
On the Berlin pavement
Riding again -
About the lady, about the countrywoman
Tells friends:
“How to get back to my birthplace,
How to get back to quiet Don -
Blue-eyed Cossack
I'll meet you there again! ”
Cossacks, Cossacks,
They're coming, going around Berlin
Our Cossacks.
1945
