ПО МОРЯМ, ПО ВОЛНАМ
Что за жизнь у чудо-моряка,
Уж так привольна и легка.
От земли, земли, да к небесам,
Нынче здесь, а завтра там.
Припев:
По морям, по волнам,
Нынче здесь, завтра там.
По морям, морям, морям,
Эх, нынче здесь, а завтра там.
Ты, моряк, красивый сам собою,
Тебе от роду только двадцать лет.
Полюби, моряк, меня душою,
Что ты скажешь мне в ответ.
Припев.
Ты, моряк, уедешь в сине море
И меня оставишь в тяжком горе,
А я буду плакать и рыдать
И тебя, мой милый, вспоминать.
Припев.
Я во Турцию поеду,
На турчанке там женюсь.
Приму веру, веру Магомета
И в Россию больше не вернусь.
Припев.
Я из Турции вернуся,
На турчанке не женюсь,
Сам от дальних странствий откажуся
И с тобой навек соединюсь.
Припев.
Один из вариантов времен Первой мировой войны.
BY SEA, BY WAVE
What a life a miracle sailor has
Already so free and easy.
From earth, earth, to heaven,
Here today, there tomorrow.
Chorus:
Over the seas, over the waves
Here today, there tomorrow.
On seas, seas, seas,
Eh, here today and there tomorrow.
You, sailor, beautiful by yourself,
You are only twenty years old.
Love, sailor, with my soul,
What will you tell me in return.
Chorus.
You sailor will go to the blue sea
And you will leave me in grief,
And I will cry and sob
And you, my dear, remember.
Chorus.
I'm going to Turkey
I'll marry a Turkish woman there.
I will accept faith, faith of Mohammed
And I will never return to Russia.
Chorus.
I will return from Turkey,
I won't marry a Turkish woman,
I myself will refuse distant wanderings
And I will unite with you forever.
Chorus.
One of the options from the First World War.
