Не веселую, братцы, вам песню спою,
Не могучую песню победы,
Что певали отцы в Бородинском бою,
Что певали в Очакове деды.
Я спою вам о том, как от южных полей
Поднималося облако пыли,
Как сходили враги без числа с кораблей
И пришли к нам, и нас победили.
А и так победили, что долго потом
Не совались к нам с дерзким вопросом;
А и так победили, что с кислым лицом
И с разбитым отчалили носом.
Я спою, как, покинув и дом и семью,
Шел в дружину помещик богатый,
Как мужик, обнимая бабенку свою,
Выходил ополченцем из хаты.
Я спою, как росла богатырская рать,
Шли бойцы из железа и стали,
И как знали они, что идут умирать,
И как свято они умирали!
Как красавицы наши сиделками шли
К безотрадному их изголовью;
Как за каждый клочок нашей русской земли
Нам платили враги своей кровью;
Как под грохот гранат, как сквозь пламя и дым,
Под немолчные, тяжкие стоны
Выходили редуты один за другим,
Грозной тенью росли бастионы;
И одиннадцать месяцев длилась резня,
И одиннадцать месяцев целых
Чудотворная крепость, Россию храня,
Хоронила сынов ее смелых...
Пусть нерадостна песня, что вам я пою,
Да не хуже той песни победы,
Что певали отцы в Бородинском бою,
Что певали в Очакове деды.
Not funny, brothers, I’ll sing a song for you,
Not a mighty song of victory
What the fathers sang in the battle of Borodino,
What the grandfathers sang in Ochakovo.
I will sing to you about how from the southern fields
A cloud of dust was rising
How did enemies without numbers leave ships
And they came to us, and we were defeated.
And so they won that long afterwards
Do not meddle with us with a bold question;
And so they won that with a sour face
And with a broken nose pushed off.
I will sing, as having left both the house and the family,
The rich landowner went to the squad,
Like a man hugging his little woman
He went out of the hut as a militia.
I will sing how the warrior army grew
There were fighters of iron and steel,
And as they knew they were going to die,
And how holy they were dying!
How our beauties walked
To their joyless headboard;
As for every patch of our Russian land
Enemies paid us with their blood;
Like a roar of grenades, like through a flame and smoke,
Under the silent, heavy moans
Redoubts came out one by one,
The bastions grew in a formidable shadow;
And the slaughter lasted eleven months,
And eleven whole months
A miraculous fortress, keeping Russia,
She buried her brave sons ...
Let the song that I sing to you be joyless
No worse than that song of victory
What the fathers sang in the battle of Borodino,
What the grandfathers sang in Ochakovo.
