В класс она совсем девчонкой
После выпуска пришла
И урок по детски звонко
Самый первый свой вела.
Глаз восторженных парнишка
Был не в силах оторвать,
Вместе с ней забыв про книжку,
Стал чуть слышно повторять:
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
И себе на удивленье
Довелось ей как то взять
В стопке школьных сочинений
Неизестную тетрадь:
В ней ни буковки, ни точки
Своей темы не нашла,
Лишь знакомые две строчки
Прочитать она смогла:
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Но решительно и строго
Снова в класс вошла она
И застыла за порогом,
Молча села у окна,
А стереть и не посмела -
Что-то дрогнуло в руке -
Те слова, что крупно мелом
Кто-то вывел на доске
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
От смущения краснела,
Каждый раз скорей домой,
А однажды приболела
Той холодною зимой,
И глазам не веря слезным
Была рада, как цветам,
На большом окне морозном
Согревающим словам:
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Лет немного пролетело,
Как осеннею порой
Прибыл в школу к ним по делу
Вдруг учитель молодой.
Перед ней стоял мужчина -
Её бывший учение -
И в глазах его так зримо
Прочитала в тот же миг:
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
Яблочко на яблоньке - то ты у меня
Перстенечек на руке - то я у тебя
In class she is just a girl
After graduation came
And a childish lesson
She led her very first.
The eye of an enthusiastic lad
I was unable to tear it away
Having forgotten about the book together with her,
He began to repeat, almost audibly:
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
And to my surprise
She had a chance to take something
In a stack of school essays
Unfamiliar notebook:
There are no letters or dots in it
I didn't find my topic,
Only two familiar lines
She was able to read:
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
But decisively and strictly
She entered the classroom again
And froze beyond the threshold
Silently sat by the window
And erase and did not dare -
Something trembled in my hand -
Those words that are coarsely chalked
Someone brought out on the board
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
I blushed from embarrassment
Quickly home every time
And once I got sick
In that cold winter
And disbelieving tearful eyes
I was glad like flowers
On a large frosty window
Warming words:
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
Years have flown by a little
Like in autumn
Arrived at their school on business
Suddenly the teacher is young.
Before her stood a man -
Her former teaching -
And in his eyes it is so visible
I read it at the same moment:
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
An apple on an apple tree - then I have you
A ring on your hand - then you have me
