Весело бежит ручей
Звонко песенка играет
Солнце красное сияет
Хладну Зиму прогоняя!
Собирайся ты народ во поле широком,
Разгорися Яр-Огонь до небес высоких!
Хороводом дружным будем
Весну-Лелю закликать,
Весну-Лелю закликать,
Мати-Ладу величать!
Приходи, приходи, ой, люли, Весна
Ой, люли, ой, люли, Весна-красна
Ой, люли, ой, люли, с зорькой ранней приходи!
Коло ты гори, землю озари,
В гору ты катись, с весной воротись,
Коло ты гори, землю озари,
В гору ты катись, с весной воротись!
The stream runs merrily
The song plays loudly
The sun shines red
Cold winter driving away!
Gather you people in a wide field,
Flame up the Yar-Fire to the high skies!
We will be friendly in a round dance
Call Spring-Lelya,
Call Spring-Lelya,
Mati-Lada dignify!
Come, come, oh, lyuli, spring
Oh, lyuli, oh, lyuli, Spring is red
Oh, lyuli, oh, lyuli, come early with a dawn!
When you burn, light up the earth,
Roll up the hill, return with the spring,
When you burn, light up the earth,
Roll up the hill, come back with spring!
